It's a war of wills between an independent businesswoman and a stubborn Irishman, with only a Gothic treasure, an imposing castle, Celtic tradition, a dungeon, and a multi-million dollar real estate deal between them.