In the cemetery set into the hills about Drumboola in Ireland, a figure squats over one of the graves, working with a hammer and chisel, hacking off a name engraved on one of the tombstones. The events which led to this scene began two decades before.