Kiely's anthology of Irish songs, ballads, and poetry composed over three centuries and in thirty-two countries is a rich literary trip.