After a summer devoted to producing a short science fiction film during which they become emotionally involved, Scott, Bettina, and Laura realize that it had been a season when "Time was warped out of sync" for all three of them.