Hell Hath No Fury
(New Multiverse, book 2)
Linda Evans and David Weber