The Planet of the Bottled Brains
(Bill, the Galactic Hero, book 3)
Harry Harrison and Robert Sheckley