Janeway and her crew in one universe, and Chakotay and Paris in another, are forced to retrace the epic journey of "Voyager" across the Delta Quadrant. En route, they encounter old foes and allies, while striving to outrace the cataclysmic doom now overtaking two separate realities.