After devoting their energy and income for ten years to replacing a borrowed diamond necklace that they lost, a woman and her husband learn the irony of their efforts in the title story in an anthology that also includes new translations of "The Horia" and "Mademoiselle Fifi.".