Anna Blundy has lived in Russia three times - as a translator, a blues singer and eventually as Moscow correspondent for The Times. Every Time We Say Goodbye, Anna's memoir of her father, the foreign correspondent David Blundy, was published in 1998 to great critical acclaim.