A fiction writer compiles his essays and interviews with such literary greats as Franz Kafka, Samuel Beckett, Paul Celan, and more in a book that calls attention to the dangerous stakes of writing and undermines accepted notions about literature.