Here decisions create ripples in family dynamics as bicultural families deal with recidivism, drugs, cultural identity, and growing up in an environment fraught with tension.